/ Lost

Dirección: Viviana García Besné
Fotografía: Viviana García Besné
España, México
2009
111’

Los recuerdos de mi abuelita no se parecían en nada a lo que los libros de cine contaban sobre mi familia. No hay nada escrito de mi abuelo y ella insiste en que él trajo el cine sonoro a México. Encuentro que mis tíos abuelos fueron los pioneros de los desnudos en el cine mexicano. Descubro películas antiguas, imágenes de mi bisabuelo y Lupe Vélez, amoríos entre mi abuelita y Ricardo Montalbán, que mi bisabuelo tuvo 36 salas de cine, el comienzo del género de rumberas, que mi abuelo produjo las primeras películas del Santo, que el presidente Echeverría les dijo a mis tíos que se dedicaran a negocios de viudas… pero, sobre todo, una historia que estaba perdida.

My grandma’s memories weren’t at all similar with those film books tell about my family. There is nothing written about my grandpa and still she insists it was him who brought audible cinema to Mexico.I found out that my great-uncles were pioneers in nudes in Mexican cinema. I discovered old films, images of my great grandfather and Lupe Velez, love stories between my grandma and Ricardo Montalban, the fact that my great grandfather owned 36 cinemas, the beginning of rumba dancers vaudeville, that my grandfather produced the first films of El Santo, that President Echeverria told my uncles to better dedicate themselves to widows’ affairs… but above all, I discovered a story that was lost.