The Bachelorette | The Bad Girls Club | The Bastard Executioner
Вернуться
Уже смотрел

Сериал Корейская одиссея/Hwayugi онлайн

Перед вами корейская дорама, которая снята по мотивам известного романа "Путешествие на Запад". В центре внимания сюжета оказывается наше время. Мы знакомимся с главным героем, который попадает в невероятную историю. Он - Сунь Укун, бог, который обладает удивительной силой. Однако мужчина очень часто задирает высоко нос, чем и вызывает гнев других богов. Его лишают сил и отправляют в мир людей. Там персонажу приходится привыкать к новой обстановке и равным условиям жизни со всеми окружающими его персонажами. Герой долгое время просто наблюдал за тем, как устроен человеческий быт и отношения, однако вскоре нашел девушку, которая пообещала вернуть богу его силы. Сунь Укун даже подумать не мог, что неожиданно влюбится в красавицу. Что же в итоге выберет главный герой: возвращение на небеса в качестве бога или спокойную и счастливую жизнь в мире людей?

Оригинал: Hwayugi
Жанр: комедия, мелодрамы, приключения, фэнтези
Страна: Корея Южная
Вышел: 2017
Режиссер: Пак Хон-гюн
Топ 2017 года в жанре:
мелодрамы — 35 место
приключения — 39 место
фэнтези — 38 место
Теги (top 10):

Советуем посмотреть
  • Комментарии (13)
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    2
    05:31 20.01.2018iato1996.1286934
    КАК ПО МНЕ ЭТО ЛУЧШАЯ ДОРАМА С Ли Сын Ги НО ЭТО ТОЛЬКО МОЕ МНЕНИЕ
    -3
    20:00 19.01.2018MerilinnM.1416229
    Ли Сын Ги конечно же портит всю картину...((((((((((((
    0
    18:37 18.01.2018Александр Цой.1555536
    Посмотрел 6 серию))Ждем продолжения))
    1
    18:02 17.01.2018Lusia55555.61643
    Посмотрела уже 6 серию, на самом интересном месте закончилось.... Скорей бы продолжение, дорама замечательная.
    1
    00:39 17.01.2018Bidg.1463165
    дорамка супер! сюжет не банальный и с хорошим юмором!
    но вот описание совершенно не в тему написано
    0
    17:27 16.01.2018nelly-ruby.27686
    Интересненькая сказочка.Посмотрим...
    0
    21:52 08.01.2018LanaTs.756367
    Когда добавят новые серии?
    1
    18:48 08.01.2018nad.alex.k.1428507
    Шикарный актерский каст!!! На дораме уже 4 серии, пока прикольно, ржачно, Ли Сын Ги мне тоже не очень нравился , но потом в передаче Сильное сердце очень хорошо вёл, а сейчас после армии помужал)))
    0
    01:00 28.12.2017winter-0000.645936
    А почему название Корейская одиссея?? Корея на корейском 한국. В оригинале не слова о Кореи.
    6
    18:19 11.01.2018siamsina.1550940
    #6 Оригинальное название ("Хваюги") основано на корейском переводе названия китайского романы "Путешествие на Запад" (кит. Сиюцзи, кор. Союги) с заменой первого слога ("Запад") на Хва (в китайском переводе 和, 花, а в кантонском варианте даже 华). Попытки буквального перевода исходя из значения иероглифов бесплодны, хотя прикольны. Все три иероглифа в равной мере многозначны прекрасны и по китайскому обыкновению несут тьму смыслов - от "цветка" и "Китая" до "японской одежды", "гармонии" и даже "салюта" и узкоспециального термина из игры в маджонг. Разве что слова "Корея" тут действительно нет, как Вы справедливо отметили, да и зачем оно, если подумать, при таком-то концептуально навороченном подходе. Как говорится, в этом списке только "Кореи" и не хватает.

    Хотя, не исключено, что какой-то из вариантов буквального перевода уже устоялся.

    Вообще, переводы названий многих дальневосточных фильмов на европейские языки - вопрос, совершенно необъяснимый в категориях формальной логики.
    Показать
    -3
    23:35 27.12.2017winter-0000.645936
    Ооо довольно не плохо, но почему эта дорама так Токкэби ( 도깨비 ) напоминает??? Посмотрим что будет дальше.
    1
    23:06 21.01.2018Отважный котенок.988041
    От "Токкэби" тут вообще ничего нет.