Kashimashi Girl Meets Girl Dub | The Simpsons S29E10 HDTV x264-KILLERS[ettv] | Los Simpson: La película
Вернуться
Уже смотрел

Сериал Без лица/Face Off 12 сезон онлайн

Двенадцатый сезон популярного шоу "Без лица" - это соревнование для тех, кто обожает творить образы и создавать уникальных персонажей. Гримеры со всей Америки съезжаются сюда, чтобы показать свое мастерство и продемонстрировать удивительные способности. В этом шоу главных героев ждет череда трудных испытаний, которые и покажут, на что способны претенденты на звание лучшего гримера США. Участникам предстоит выполнять различные задания по созданию образов, начиная от простых персонажей, заканчивая героями из литературы и кино! Победитель получит призовые деньги и возможность работать на лучших киноплощадках страны.

Оригинал: Face Off
Жанр: реалити-шоу
Страна: США
Вышел: 2018
Режиссер: Питер Ней
Топ 2018 года в жанре:
реалити-шоу — 1 место
IMDB: 8.20 5342
КиноПоиск: 7.80 400

Советуем посмотреть
  • Комментарии (13)
  • Постеры
  • О сериях
  • Для того, что бы оставить комментарий, нужно войти в систему.
    0
    08:31 18.01.2018sah77335031.118395
    ой да харош ныть уже.. переводят другие - отстойно звучит и то и сё.. не переводят долго - ой чё так долго капец как так можно.. если не хотите смотреть на инглише то сидите и смотрите как есть..
    0
    17:18 17.01.2018flentes.1047419
    Оборотни - самая скучная тема, которая только может быть. И, увы, мне тоже новая команда переводчиков не понравилась. Не хочу обидеть ребят, но действительно очень режет слух голос того, кто дублирует большинство парней, такие резкие паузы и странные интонации. Сложно смотреть.
    0
    14:46 16.01.2018lobanovej.1430220
    Да первая серия не очень, но вторая серия показала, что ребята крутые, налетели как вороны.
    0
    00:42 16.01.2018Алексей Кузнецов.1554101
    Присоединяюсь, перевод отвратительный!
    -2
    15:45 14.01.2018helada.1534072
    Нормальный перевод, просто по началу не привычно. А участники кажутся слабыми из-за сезона все звезды, теперь сложно чем-то удивить))))
    -2
    01:30 15.01.2018maybe.1553113
    #13 вот и мне показалось, что перевод ругают, потому что просто привыкли к ВП. русский народ отчего-то любит ругать все новое)

    и более-менее сильные участники есть. мне нравится Фаина, к примеру. остальные тоже могут раскрыться в процессе
    3
    16:53 15.01.2018Anna F.144062
    #13 Нормальный?
    То есть, когда ударения в словах лепят куда попало это нормуль, а все придираются, потому что не привыкли?
    " Я закрашиваю края нашей гОловы. Я нанес основу губкой и кистЯми" и эта лажа в одной фразе в течении нескольких секунд. Что это за лютый звиздец? Как можно привыкнуть к этому? Они лепят ударения как попало даже в простейших словах, не говоря уже о специальных терминах, которые они просто коверкают. Это может быть "нормально" только для неграмотных чебуреков, а нормальных носителей языка от этого корёжит.
    5
    01:17 13.01.2018elenakirilkina777.1321760
    С этим переводом как будто диалог маленьких детей .... ужааассс
    2
    22:36 12.01.2018foxmoon.723810
    Только у меня ощущение что участников они тупо набрали с улицы даже не интересуясь есть ли у них опыт? Поддержу - 12 это самый скучный сезон
    4
    15:42 12.01.2018Кристина Полунина.1551138
    Блииииииин какие же у Маккензи платьюшки шикарнючие
    3
    15:12 10.01.2018karemzala.99431
    "Вылеплять", "вылепляю"...
    Ок, может переводчик у них малограмотный, а в озвучке такие же сидят? Никого не покоробило?
    Что за ужас.
    0
    01:29 15.01.2018maybe.1553113
    #6 Вы бы хоть заглянули в словарь и убедились, что такого слова нет) а оно-таки есть
    2
    00:16 10.01.2018Серёжа Бояринцев.979145
    Вирусы не будут озвучивать новый сезон???
    Я дождусь лучше, когда они закончат звездный сезон и перейдут к этому!!